Переведите пожалуйста с русского на татарский!

Question

Переведите пожалуйста с русского на татарский! 
Женя раньше ложиться спать, дольше спит, лучше отдыхает, поэтому в его дневнике пятёрок больше. 
Марат позже ложиться спать, меньше спит, хуже отдыхает, поэтому в его дневнике пятёрок меньше.

vakhit_shavaliev · Accepted Answer

Перевод: 
Женя иртәрәк йокларга ята, озаграк йоклый, яхшы ял итә,шунлыктан аның көндәлегендә бишлеләр күбрәк. 
Марат йокларга соңрак ята, әзрәк йоклый, начар ял итә,шунлыктан аның көндәлегендә бишлеләр әзрәк. 
Ангелина, загляни, полезные вещи: 
Перевод на татарский 
http://www.primavista.ru/rus/example/e_t
... 
Форум татар Украины » Чайхана » Татарский язык (Татар теле) » Переводчик (помощь в переводе с русского на татарский и обратно) 
http://tatarstan.com.ua/forum/23-17-4
 
переводчик на татарский язык 
http://funkyfun.ru/perevodchik-s-tatarsk
... 
Ангелина, загляни, а эти будут полезными: 
Русско-татарский разговорник 
http://www.1000kzn.ru/razdel/ru/164/
 
Русско- татарский переводчик 
http://tatar.com.ru/what.php
 
http://www.franklang.ru/index.php?option
... 
http://www.tatar.com.ru/paz-dva.php
 
Русско-татарский разговорник 
Перевод, словари и разное полезное! 
http://radugaslov.ru/tatar2.htm
 по этой ссылке загляни сюда: 
САМОУЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА 
для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя 
http://znanija.com/tasks/home/sub:17/gra
... 
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
 
http://radugaslov.ru/tatarstan.htm

elmira_fatikhova_2 · Answer

Женя иртяряк ята, озаграк еклый, яхшы ян тарта, шунын эчен анын дневнигенда бишляр геня. 
Марат сон ята, аз еклый, нацар ял итя, шунын эчен анын дневнигенда бишляр аз.