как правильно? why you don't sleep? или why don't you sleep?

Вообще, самый правильный вариант - why do you not sleep?
Но можно и так : Why don*t you sleep?

why don't you sleep? я думаю так правильно будет :)

Правильный вариант будет так. Why don't you sleep? То что Марина написала - бред, так вообще никогда не говорят. Если вы хотите спросить почему ты не спишь (сейчас, в данный момент) , то надо сказать так Why aren't you sleepling?

Why don't you sleep? будет правильным.
Вспомните, в настоящем простом времени при задавании вопросов общий вопрос, на который мы ожидаем ответ "да/нет", будет звучать Don't you sleep?
А здесь добавлено специальное вопросительное слово, why, которое просто помещается перед конструкцией общего вопроса, которая при этом сохраняется.

Вообще, Pear напрасно наехала на Марину Карпухину. Она всё верно написала.

єто вопос или придаточное предложение, вопрос правильно второй, а придаточное - первый

Вообще - то я бы сказал Why aren't you sleeping?

why don't you sleep?

Смотря что ты хочешь сказать
why you don't sleep почему вы не спите
why don't you sleep почему бы вам не поспать ( спать)