Предлоги

В этом случае правильны оба варианта. Вот нашла правило. ( в конце написано ОБЫЧНО НЕ ПОВТОРЯЮТСЯ В ИНТЕРЕСАХ БЛАГОЗВУЧИЯ) .

Предлог, стоящий перед первым однородным членом, может опускаться перед остальными однородными членами, но может и повторяться перед каждым из них. Ср. : Хозяин, из почтения и радости, ничего не ел… (Пушкин) . – Феничка вся покраснела от смущения и от радости (Тургенев) .
Предлог повторяется:
1) если однородные члены соединены повторяющимися союзами, например: Большую ещё недостачу испытывали заводы и в машинах, и в сырье, и в инвентаре, а главное – в людях;
2) если однородные члены соединены сопоставительными союзами, например: Он дрался и буянил не столько для собственного удовольствия, сколько для поддержания духа своего солдатства (Л. Толстой) ;
3) если нужно показать, что предшествующее определение относится только к ближайшему однородному члену ( см. § 195, п. 3), например: выслушать с большим вниманием и с сочувствием;
4) если отсутствие предлога может вызвать неясность в понимании предложения, например: учебники по сопротивлению материалов и по теоретической механике (при пропуске второго предлога могло бы создаться впечатление, что речь идет об общих, а не об отдельных учебниках по двум предметам) ;
5) при отдаленной смысловой связи между однородными членами, например: Пришлось много ездить по Африке, по степям Средней Азии, по сибирской тайге (перечисленные слова не входят как видовые понятия в ближайшее родовое понятие) ;
6) при значительном распространении однородных членов пояснительными словами, например: Пыль толстым слоем лежала на письменном столе, обитом зелёным сукном, на кожаном диване с широкой спинкой, на старом вольтеровском кресле.
Иногда предлог повторяется перед группами однородных членов, образуемыми близкими по значению словами, например: …3а нею с кувшином, медным тазом, с простынями и губкой шла её кухарка Ольга (Чехов) .
Недопустим пропуск разных предлогов; ср. : на предприятиях и в учреждениях. Иногда по недосмотру предлог в этом случае опускается при длинном ряде однородных членов, когда вначале такой пропуск возможен, а в дальнейшем недопустим, например: «Много народу было на улицах, площадях; бульварах, переулках» (перед последним словом нужен уже другой предлог) .
Факультативное повторение предлога встречается:
1) если однородные члены соединены п р о т и в и т е л ь н ы м и союзами; ср. : Эта первая кормёжка случилась не в поле, а в какой-то русской деревушке (Аксаков) . – Конфликт можно было разрешить, прибегнув к обычным дипломатическим, а не провокационным методам;
2) если однородные члены соединены р а з д е л и т е л ь н ы м и союзами; ср. : Другая река бежит по долине или по широкому лугу (Аксаков) . – Последние слова подействовали на доктора сильнее, чем ссылки на человеколюбие или призвание врача (Чехов) .
Предлог обычно не повторяется в интересах благозвучия (чаще, когда следующее слово начинается с того же согласного звука, которым выражен предлог) , например: Плоты с кричавшими мужиками, с гомоном и стуком стали уходить вверх по реке (Серафимович) ; Раскатывали брезентовые рукава к пруду или колодцу (Солоухин) ; а также: А другой раз вдруг с грохотом и плеском обрушилась в реку старая ольха (Паустовский).