Как перевести - Y ahora andan crecidísimos con Presidente a bordo y todo

Roman T, вы, к сожалению, не разобрались. Там не "simos", а crecidísimos, превосходная степень от crecido зд. "важный", "зазнавшийся", "спесивый". "Y todo" в данном случае="и все такое", "все дела".
Примерно так получается:
"И теперь они тут ходят такие важные, ведь у них тут президент на борту, и всё такое. "
Или:
"И теперь они всё важничают, ведь у них президент на борту, все дела... "