Т.е. не просто вводить иероглифы для перевода, потому что это не представляется возможным, а рисовать, чтобы переводчик их распознавал и переводил. (если нету то есть идея написать такой переводчик)
Есть yarxi, в котором можно "собирать" иероглифы по составным частям, а потом искать нужный в выбранных программой. Проблема остается та же, что и в случае с рисованием - нужно представлять себе как правильно пишется иероглиф