Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Как правильно говорить 4 ночи или 4 утра?!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Я проснулся среди ночи, в 4 часа. / В 4 ночи я обычно сплю.
Но:
Я встаю в 4 утра. Зимой в 4 утра еще петухи не поют.

Т. е. если для Вас 4 часа - это начало дня, то и называете Вы их "утро". Железного правила не существует.

В английском это "4 a.m.", т. е. формально относится к утру, времени "до полудня", но и там можно сказать: At night, at 4a.m. I was sleeping in my bed.

Аватар пользователя
Ученик

Вечер

Аватар пользователя
Мастер
13лет

4 утра конечно же

Аватар пользователя
Профи
13лет

4 утра, аргумент: война началась на рассвете ровно в 4 чеса.. .
ну вспомните как говорили (немцы рано утром в 4 часа утра перешли границу и тд)

Аватар пользователя
Мыслитель
13лет

если правильно то просто четыре, а не шеснадцать. или просто ноль четыре, а кому как понравится сами разберуться!!!