Помогите плиз перевести на английский
Мы удивляем друг друга, мы дарим улыбки.
Бог нам прощает наши ошибки.
Иногда нас ведёт, иногда отпускает,
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
Плыть или бежать, плакать или лгать,
Падать, летать, что-то искать.
Всё в твоих руках, можно выбирать -
Молчать или кричать.
We surprise each other, we give smile
God forgives our mistakes
Sometimes he leads, sometimes he leaves
But we are not alone, we just make decisions
To swim or to run, to cry or to lie,
To fall, to fly, or to search something.
Everything is in your hands, you can choose -
To keep silent or cry.
Простите, что не в рифму, для такого перевода требуется больше времени)
воспользуйся переводчиком их в инете дох...
We surprise each other, we give smiles.
God forgives us our errors.
Sometimes us conducts, sometimes releases,
But we not one, we solve.
To float or run, cry or lie,
To fall, fly, for something to search.
In your hands, it is possible to choose all -
To be silent or shout.
Английский только испортит эту прелесть: )
Ну если просите, то вот:
We surprise each other, we give smiles.
God forgives our errors us.
Sometimes conducts us, releases sometimes,
But we not alone, we decide simply.
to Swim or hurry, cry or lie,
to Fall, fly, to search something.
All in your hands, it is possible to choose -
to Be quiet or yell.
We surprise each other, we present the smiles.
The God we forgive our mistakes.
Sometimes us lead, sometimes releases, But we not one, we simply solve themselves.
Sail or run, cry or lie, Fall, fly, something search for.
All in your hand, possible choose - Keep quiet or yell.