Можно ли поставить на pc систему imac ?! и пойдет ли на него battelfield3

Нет, только виртуальную.

надо перепрошить 500грн.

есть возможность поставить на ПС мак ОС. Это называется хакиншот. По этому слову и ищи в поисковиках, как это сделать. Не всё железо подходит для таких действий. А про игру - не могу сказать