Сверхсложными не напрягаю! Вот понятные русские программы
Простая и очень удобная AVS Editor
Среди простых она отличается тем, что у нее есть вторая видеодорожка для наложения! Под правой кнопкой мыши удобные настройки!
Вводный видеоурок в помощь!
Здесь Ulead VideoStudio! 140 Мб, эта умница все делает сама! - вплоть до диска!
Русик в распакованной папке – в виде черепушки
Видеоуроки Здесь посмотри! и еще
Вот Здесь! Скрины Здесь посмотри! Три минуты на обучение!
Или вместо Ulead ее полный аналог, чуток наворотистей
Cкачать Сorel VideoStudio можно Здесь! Вместе с уроками!
Совсем простые
Не забывайте и про Movie Maker
Пуск – Все программы - Windows Movie Maker
Вот тебе в помощь - Здесь много учебных роликов! Здесь Бесплатный Аналог Мейкера от Pinnacle!
В этом моем ответе Программа – полный автомат! Удачи!