Где можно выучить арамейский язык??

1) а какие проблемы?
2) берете и учите
3) материалов в тырнете полно, особенно по палестинскому арамейскому
4) по так называемому (классическому) имперскому меньше, но тоже хватает
5) правда, все не на русском - придется учить иностранные языки
6) хотя.. . кое что есть и по-русски
7) особенно по сирийскому (например, учебник Акопяна) и новоайсорским диалектам
8) впрочем, это уже сильно другие языки с другой графикой (хотя иногда классический сирийский и назвают поздним арамейским)
9) ну и еще, понадобится залезть в семитологию. как минимум, прилично освоить древнееврейский язык (без него совсем никак) .
10) а так, вперед и с песнями - не самый сложный язык на свете.