Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Написал текст к песни как бы. Ваше мнение? Думаю, если перевести на немецкий будет хорошо, но не на русском.

Живодер
Он ищет себе новую жертву,
Чтобы пронзить её мягкую плоть,
Чтобы замучить в жестокой пытке,
Чтобы насладиться зрелищем.

Маленькая или большая не имеет значения,
Главное чтобы она чувствовала боль.
Он испытывает удовлетворение,
Смотря в испуганные, беспомощные глаза.

"Да, я покромсаю тебя на части!
Стони от боли и умри в мучениях!
Ты доставляешь мне огромное удовольствие!
Я вижу сладкий страх в твоих глазах! "

Настал тот день, умер тиран,
Надеялся он покой обрести,
Но как же был велик его страх,
Когда попал он в неистовый ад.

Зачем же я делал это, не понимаю,
Еще долго оправдывался он,
Упав на колени пред жертвами,
Что теперь стояли на лапах двух.

"Спасибо тебе человек, мы здесь не случайно.
Почувствуй наши муки, понравятся ли они тебе?
Ты здесь навсегда, убогий кусок!
Теперь мы споем веселую песню свою... "

"Да, мы покромсаем тебя на части!
Стони от боли и умри в мучениях!
Ты доставляешь нам огромное удовольствие!
Мы видим сладкий страх в твоих глазах! "

"Да, мы покромсаем тебя на части!
Стони от боли и умри в мучениях!
Ты доставляешь нам огромное удовольствие!
Мы видим сладкий страх в твоих глазах! "

Гаргулья
Ониксом покрыта плоть,
Душа тускнеет под гранитом.
Струится ртуть по бронзовым жилам
И лишь шелковое сердце.

Вынужден жить в кровавых степях,
Отвергнут людьми бесформенный камень
И ртуть, что течет по жилам его
Приносит сердцу нестерпимую боль.

Как хотел бы он умереть,
Проткнув себя куском металла,
Но он только притупится,
Когда столкнется с ониксовой плотью.

Ониксом покрыта плоть,
Душа тускнеет под гранитом.
Струится ртуть по бронзовым жилам
И лишь шелковое сердце.

Но даже такая нелепая тварь
Чувствует превосходство над человеком
И хмурится он когда пожирает
Кровавые куски людского мяса.

Природа его создала не случайно
О боли забыв, начинает он думать:
"Когда я убью всех вас без остатка,
Может быть боль станет мне сладка... "

Ониксом покрыта плоть,
Душа тускнеет под гранитом.
Струится ртуть по бронзовым жилам
И лишь шелковое сердце.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

А можно вопрос? вы слушаете Раммштайн? =) ну в общем я думаю, что текст действительно хороший если перевести на немецкий.

Аватар пользователя
Мастер
13лет

Мдя.. . Ты бы сначала перевёл.. . А чё на немецкий? Калштайна фанат?