

Как называется помещение, через которое осуществляется вход в собор, церковь на Руси?
Помещение, через которое осуществляется вход в храм, называется - ПРИТВОР
Притвор — это преддверие к храму. Мистическое значение притвора — это место соприкосновения божественного с землей. Это мир людей. В первые века христианства в притворе стояли кающиеся и оглашенные — лица, готовящиеся к Святому Крещению. В современных храмах притвор почти совсем слился с храмом по назначению. В притворе продаются церковные принадлежности и свечи. Здесь, впрочем, как и в храме, много икон, а также стенных росписей. К притвору примыкают колокольня, если она не стоит отдельно, и крыльцо.

Колокольня и притвор церкви Преображения Господня, что на Песках, на Арбате в Москве.
Если есть притвор или нартекс - через него
В некоторых постройках это была галерея с гульбищем.
Я думаю - портал.