Почему нельзя шить дело белыми нитками?

Question

Почему нельзя шить дело белыми нитками?

ноль-фаза Искусственный Интеллект (100726), закрыт 12 лет назад

Answer 1

Алексей Стенин Профи (522) 12 лет назад

Вообще-то в российских судах все судебные дела сшиваются белыми нитками. Поскольку белая нить незаметна на фоне сшиваемой белой бумаги судебного дела, такой образ считается символом фальсификации, обманности, неочевидности. Сравните выражение "проходить красной нитью".

Хьюберт ФарнсвортИскусственный Интеллект (111690) 12 лет назад

Что-то как-то у Вас смысл поговорки с точностью до наоборот поменялся. Это если дело ясное - неважно, какими нитками оно шито. А если дело - тёмное?

Алексей Стенин Профи (522) Значение - о деле, в котором неискусно скрыты тайные побуждения (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940) Если дыру на одежде темного цвета зашивают белыми нитками, то шов сильно заметен. Отсюда и выражение. И по-дѣломъ мнѣ! Ни въ какомъ случаѣ не слѣдовало выдавать сочиненія, которое хотя выкроено было не дурно, но сшито кое-какъ, бѣлыми нитками, подобно платью, приносимому портнымъ только для примѣрки. Гоголь. Переписка съ друзьями. 18, 2. (По поводу Мертвыхъ душъ.) Выражение пошло от белых ниток портных.

Answer 2

Ламзин Андрей Просветленный (39788) 12 лет назад

развалится

Answer 3

ДМИТРИЙ СЕРГЕЕВИЧ Знаток (392) 12 лет назад

паливо ))

Answer 4

потому что шов виден будет, то есть, явно что-то сфабриковано

Answer 5

потому что дело, сшитое белыми нитками, развалится в суде

Answer 6

В глаза бросается такой шов любому: ) сразу спалят!

Answer 7

Потому что то, что сшивается, всегда грязь, носит всегда чьи-то корыстные цели, включая государства.
Истина здесь не принимается. Жизнь по диктуемым положениям, постановам. Черный цвет как раз по делу. А сам цвет, это даже не цвет; черный - это тьма. Самые чистые одежды - это белые. Белый - цвет чистоты.