Испанский язык (вопрос)
Объясните пожалуйста
Quizás fuera mejor preguntárselo a uno de ellos.
(Quizas fuera mejor preguntarselo a uno de ellos.)
Было бы лучше спросить об этом кого-нибудь из них
Не могу понять почему ставиться preguntarselo, вроде se как возвратный глагол тогда он тут не должен быть. вроде должно быть просто preguntarlo
Спасибо
По дате
По рейтингу
Извини, что не по-испански написала, система не разрешает, почему-то.
Прегунтарлё - спросить это
Прегунтарселё - спросить это у кого-то (в данном случае "у них")
Это не возвратный глагол. Selo складывается из le(s) + lo, т. е. "у них это" (спросить).
