Что означает национальность "Caucasian"?
Во всех американских фильмах, играх, если человек белый, то национальность обязательно Caucasian. Даже дочка русского президента в Modern Warfare 3 была "Caucasian". Так что теперь, если ты попадаешь в америку, то автоматически становишься лицом кавказской национальности? Что же это все-таки означает?
хотел сначала объяснить что это кавказцы, но вот что гутарит англ страница википедии -
Caucasian race (also, "Caucasoid"), a racial classification of human beings used in racial typology
A term sometimes used in American English to describe white people in general
Specifically in American English, denoting White Americans. Оказывается они так называют всех белых людей. да еще и белых американцев! я сам удивлен. почему так? очевидно этот термин принял у них другое значение, исторический казус.
У слова Caucasian 2 значения:
1) белый, белокожий, принадлежащий к европеоидной расе.
2) кавказский, относящийся к Кавказу, уроженец или житель Кавказа.
Кавказская раса (лат. Varietas Caucasia или Caucasian race) (не путать с Кавкасионской расой) — термин для означения белой расы, введенный немецким антропологом Фридрихом Блуменбахом, отнёсшим к ней жителей Европы (за исключением самоедов, лапландцев, финнов, мадьяр и турок) и жителей южной Азии и северной и северо-восточной Африки. Название возникло от того, что Блуменбах считал Кавказ первым местопребыванием белого человека, и потому, что племена, живущие в настоящее время на Кавказе, он признавал наиболее чистым и несмешанным типом этой расы. [1] В настоящее время термин Caucasian в английском языке является стандартным обозначением белой расы. В западнославянских языках белая раса именуется Kavkazijska или Kaukazoidalna. В германских языках преимущественно используется термины Europide, Kaukasoid либо Kaukasische. В романских языках используется Caucasiano или Caucasia. Блуменбах писал:
Посмотрите перевод в словаре сейчас еще это доступно в Гугл, к белым людям это отношение не имеет, так как никаких белый людей не существует!
И никакой Белой Расы нет!
Это все вранье и спекуляция!
(пер. с англ.)
Caucasian
Cau — долгий;
Casian — азиатский, похоже на Казань, не правда ли?!
Получается далеко от Азии, что-то в этом роде.
В данном случае это слово означает европеоидную расу, а не национальность. Такова американская терминология.