Помогите перевести афоризм!

Question

Помогите перевести афоризм!

Алёна Антипова Ученик (217), закрыт 11 лет назад

1.Love is said to be blind, but I know some fellows in love who can see twice as much in their sweethearts as I do.

Answer 1

Говорят, любовь слепа. Но я знаю влюблённых, которые могут видеть в два раза больше в их возлюбленных. И я один из них.
...as I do. = Также и я. - как-то не звучит, поэтому я заменила на "И я один из них"

Answer 2

Любовь, как говорят, является слепой, но я знаю некоторых влюбленных товарищей, кто может видеть вдвое больше в их возлюбленных, поскольку я делаю

Answer 3

Говорят, что любовь слепа, но я встречал некоторых влюблённых парней, которые могли увидеть в своих подружках вдвое больше того, что сумел увидеть я.