Что такое "английский юмор"?

Question

- Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет. 
Вы тоже его не понимаете?)))

piotr_vasilev_156 · Accepted Answer

Отличительной чертой английского юмора является игра слов, ведь именно на словесном каламбуре и построен английский юмор. Понять его может не каждый человек. Именно поэтому британский юмор так раздражает многих людей

user_42360857 · Answer

Не знаю, мне нравится тонкий английский юмор) Почитайте книгу "Двое в лодке не считая собаки" Там этого юмора завались!

julia_r_21 · Answer

Лорд Гарвей стоит у окна и смотрит на утренний Лондон. К нему подходит 
дворецкий. 
- Сегодня смог, Билл. 
- Поздравляю вас, сэр.

ant_461 · Answer

Английский юмор — это такой мем IRL, а также особое явление в мировой культуре. Ибо в самой Англии этот юмор есть просто часть жизни, и никто его «аглицким» не зовёт, равно как и в России водку называют водкой, а никак не «русской водкой».

user_23591494 · Answer

я бы сказала тупой юмор

user_48219834 · Answer

обожаю.. ДЖИВС И ВУСТЕР. . посмотрите или почитайте. . вроде как занудно. . но СМЕШНО ДО СЛЕЗ..

elena_8327 · Answer

"Овсянка, сэр! ")) 
где смеяться?))

pro100_ianina · Answer

вот одна из шуток: "твой чердак покинули летучие мыши")))- означает, что ты-дурак)))

iuliia_55191 · Answer

Думаю в их разговоре всегда присутствует доля сарказма

justas_4 · Answer

Не согласен. Игра слов сложно переводится. Английский юмор становится понятны даже тогда, когда нет игры слов. Важно понимание культуры и традиций. 
Я был знаком с телохранителем королевы Елизаветы IIказалось бы, он мог меня футболить. Дэвид - бывший военный летчик с внешностью средневекового графа доверии во рассказывал мне о своем доме 18 века и болячках на границе 21 века. Но он был жутко оскорблен тем, что Россия не пошла бок о бок с британцами в Ирак.. . Этого юмора я не понял. Сухо рас прощался и прекратил контактыъ. Читайте больше Диккенса - он все объяснит.

liolia_6409 · Answer

Прекрасно понимаю, нравится, чт этот юмор не задевает окружающих

luka_80 · Answer

Это когда смешно только Англичанам :))))