Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+4

Перевидите пожалуйста качественно с русского на французский текст :

Я отправилась путешествовать из родного города Серпухова в Италию .
Я ездил туда год назад. Первый раз в жизни мне совершенно не хотелось домой, хотелось путешествовать по Италии, смотреть, удивляться, веселиться. А как ещё можно проводить время в этой великолепной стране?
Италия – это страна мечта. Я ездила в Италию на 8 дней, с посещением Риммини-Рим – Ватикан – Флоренция – Венеция. Вас всегда встретят улыбающиеся итальянцы, вас накормят самой вкусной и всегда свежеприготовленной едой, а для тех, кто любит морепродукты, эта страна покажется раем.
Раньше я в этой стране не была, и мне давно уже хотелось посмотреть на великий город Рим, на Флоренцию и, конечно же, на жемчужину Италии – Венецию.
Приехав вечером в Риммини остановившись в отеле, перекусив, мы пошли гулять вдоль по Адриатическому морю, вдоль по берегу, а потом отдыхать в отель. На следующий день мы поехали рано утром на автобусе в город Рим. В Риме нас на два дня поселили в отель в районе Термини. Нам раздали карты, и у нас началась пешеходная экскурсия по Риму.
Во всей красе показали Италию, рассказали максимум интересного.
К вечеру нам предложили совершить вечернюю экскурсию по Риму. Это незабываемые впечатления! Каждый памятник освещён, всё в огнях, всё играет и поёт. Фонтаны, площади, мосты, улицы... .
Второй день начался с посещения Ватикана. И снова великолепие и красота! Наша сопровождающая предупредила нас, что придется постоять в очереди на вход в Ватикан. Действительно, очередь очень длинная, закрученная вдоль стен этого маленького государства, стояли мы минут 35-40. Честно скажу, я бы ещё не раз отстояла в такой очереди, только бы попасть в Собор Петра. У меня не хватает слов и всевозможных восторженных выражений, чтобы описать свои ощущения от увиденного... .
После Ватикана пошли гулять и наслаждаться красивыми улицами и магазинами.
После стольких эмоций, я не стану преждней .

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Качественно... За бесплатно... Такой объем... Столько ошибок.. .
Ищите специалиста в реальном, а не виртуальном мире.

Аватар пользователя
Профи
12лет

Возьми гугл транслейт и переведи. После, проверь грамматику (он часто такой бред выдает, что мама не горюй...) . Это один из самых простых способов перевести текст, а тут тебе вряд ли кто-то поможет.