Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Программирование
+2

Нужна помощь программиста, знающего Python и английский.

Здравствуйте.

Никак не могу перевести предложение. В официальной документации прочитал.

Strings implement all of the common sequence operations, along with the additional methods described below.

Вроде так: Строковые инструменты осуществляют все общие операции с последовательностями, наряду с дополнительными методами, описанными ниже.

Смысл у предложения есть, но, кажется, тут логическая ошибка.

Как же правильно это перевести?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Смысл:
Строки поддерживают все общие операции над последовательностями (эти операции описаны тут http://docs.python.org/2/library/stdtypes.html#typesseq), дополнительные методы, характерные только для строк, описаны ниже.