Если я выйду в ангар после смерти в WoT то мне вернуться деньги и опыт?

да, ничего не пропадет

Возможность выхода в ангар после смерти для того и зделана, чтоб не ждать окончания боя, а продолжить играть на другой технике. Всё заработанное серебро и опыт начисляется в том же размере.