Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Пишу личное письмо (англ.) . Правильно ли будет в заключении написать так: Write to me necessarily. I'll be glad to hear

... from you again!
_____________________________________________________
Напиши мне обязательно. Я буду рада услышать тебя снова!

Дополнен

* I'll be glad to hear you again!
И можно ли так сказать - "услышать тебя снова" - в личном письме?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Нет, это лексически неправильно и звучит, как будто ты приказ отдаешь.
Лучше написать просто
I'm looking forward to hearing from you.
Это стандартное выражение.

Аватар пользователя
Мыслитель
12лет

Нет, так не пишут. Можно написать looking forward to hear from you soon.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
12лет

напиши RSVP, что значит: жду ответа