Откуда пошло выражение...

Последнее китайское предупреждение — шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах» , при этом заведомо известно, что никаких действий не последует. Выражение возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950—1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса. США, не признавая коммунистический китайский режим (но признавая режим Чан Кайши) , осуществляли разведполёты над территорией Тайваня и территориальными водами Китая. В ответ китайское правительство регулярно слало в ООН «последние предупреждения» американцам, которые регулярно транслировались информационными агентствами, однако никаких действий не предпринимало. После нормализации американо-китайских отношений в 1971—1972 годах полеты американской авиации прекратились, и выражение потеряло политическую остроту, однако осталось в качестве крылатого выражения.
Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить сложно. По одному источнику, всего их было около 500[1]; по другому — более 900 только к концу 1964 года [2].
Встречаются различные варианты, например: первое, сто первое последнее китайское предупреждение, двадцатое, тридцатое последнее китайское предупреждение, четыреста тридцать второе последнее китайское предупреждение и т. п.
Когда было последнее китайское предупреждение?
Это ироническое выражение пользуется немалой популярностью. Как известно, подобных «последних предупреждений» может быть неограниченное количество: 101-е последнее, 346-е последнее, что, впрочем, отнюдь не означает неотвратимости обещанных санкций. Происхождение этого выражения связано с политическими событиями полувековой давности, и прежде всего с обострением американо-китайских отношений в 1950— 1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса.
США, не имея тогда дипломатических отношений с официальным Китаем Мао Цзэдуна, не признавали и легитимности его режима в отличие от вытесненного на Тайвань правительства Чан Кайши. Естественно, ситуация в районе Тайваньского пролива в то время была крайне напряженной. Разведывательные полеты американской авиации, нарушения морских границ КНР вызывали регулярные протесты китайского руководства.
Облаченные в форму предупреждений, каждое из которых было «таким-то последним» , эти протесты периодически транслировались и советскими средствами массовой информации. Озвучивал их своим торжественным голосом Левитан, что, разумеется, не могло остаться без внимания отечественных острословов. Ставшее нарицательным выражение не утратило своей популярности и после 1972 года, когда благодаря Шанхайскому коммюнике начался новый этап американо-китайских отношений.
Именно тогда «США осознали, что все китайцы, проживающие на двух сторонах Тайваньского пролива, считают, что существует только один Китай, Тайвань является частью Китая» . Сегодня выражение «Последнее китайское предупреждение» , утратив связь и с политикой, и с США, и с самим Китаем, осталось в лексике лишь ироническим символом бесплодных предупреждений.