Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+1

Как будет правильнее на английском фраза "Никогда не сдавайся"? Never Back Down или Never give up?

Вступил в спор с человеком, о том как правильно употребляется фраза "Никогда не сдавайся" на Английском или Американском в переводе.
Гугл переводчик с русского переводит как Never give up, и в тоже время гугл переводит фразу "Never Back Down" так же Никогда не сдавайся.
В чем прикол не знаю.

Анонимный опрос
Never Back Down
Never give up
Нет никакой разницы.
Хочу просто узнать правильный вариант.
Всего голосов: 255