стерео в моно переходник. стерео со звуковой карта компа в моно переходник

да просто подключаеш моно-штекер в гнездо звуковой карты и не паришся ;)))

Через два резистора по 50 Ом.

Есть масса переходников, просто нужно конкретнее понять, что и к чему тебе надо подключать.

Самое простое решение - перемычка на штекере