Что за выражение "пролетел,как фанера над Парижем"? Откуда оно взялось?
Самый популярный и самый лживый изложен вот в этом тексте, кочующим с сайта на сайт.
«В далеком 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После этого инцидента известный меньшевик Мартов писал в «Искре», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». Позднее фонетика выражения была невольно искажена массами, что и привело к современному «пролететь как фанера над Парижем».Но это версия не подтерждается никакими документами- никто не сталкивался с Эйфелеевой башней. Более правдоподобна вот эта версия:
В 70-х годах на экранах телевизоров стали появляться документальные фильмы, посвященные истории воздухоплавания. Франция была одной из стран-пионеров авиации. И все могли наблюдать картинку, как над городом Парижем неуклюже и в то же время настойчиво пролетает фанера — аэроплан.
что то внезапное, неожиданое. Как полет фанеры там где ее недолжно быть
Согласен. Ответ Виталия Адаменко вполне убедителен и аргументирован.
Это унизительное оскорбление в отношении летчиков, кто еще летал на старых самолетах, которые были сделаны в основном еще из фанеры.
в Европе с лесоматериалами туговато наверно