Корюшка и колюшка - это разные рыбки?

Первое - рыбка, второе - рыбак !

разные

Корюшка огурцами пахнет, а колюшка... ?
Разные, если колюшка это вообще рыбка...

Корюшка - вид рыбы семейства корюшковых. Корюшка — проходная рыба, но у нее имеются и изолированные озёрные популяции. Широко распространена и обладает высокой численностью. Родственный вид азиатская зубатая корюшка (Osmerus mordax) ранее рассматривалась как подвид европейской корюшки Osmerus eperlanus dentex.

Колюшки, или колюшковые (лат. Gasterosteidae) — семейство рыб отряда колюшкообразных, насчитывающее 5 родов и примерно 8 видов. [1] У всех представителей имеются колючки перед спинным плавником, брюшной плавник отсутствует у многих видов, или представлен одной колючкой и одним или двумя мягкими лучами, брюшной щит образован срастанием тазовых костей, чешуя отсутствует. При нападении хищника колюшки растопыривают свои острые спинные и брюшные шипы, обыкновенно плотно прилегающие к телу, и иглы эти вонзаются в пасть хищника. Так же взъерошиваются они и в драках между собой (что случается очень часто) и вообще в минуту опасности.
В семействе представлены морские, солоноватоводные и пресноводные виды. Колюшки очень прожорливы. В прудах, куда они проникают, трудно развести какую-либо другую рыбу [2]. При ловле на удочку легко заглатывают насадку, даже пустой крючок [2]. Промыслового значения не имеют.

Совершенно разные. Колюшка вообще "сорная" рыба, в пищу не годится - маленькая, одни кости. У нас в пресных водоёмах встречаются 2 вида - трёхиглая и девятииглая. У обеих очень интересное брачное поведение, можно наблюдать его и в аквариуме. Трёхиглая колюшка строит гнездо на дне, в виде шалаша из травы, а девятииглая "вьет" его на стеблях растений, в виде муфты. У обоих видов за икрой и личинками ухаживают самцы. Во время нереста и ухаживания за потомством они окрашиваются в яркие цвета - у самца трёхиглой колюшки брюшко становится ярко красным, а спина голубой, а самец девятииглой становится чёрным с зелёными блёстками.