Для тех,кт играл в Two worlds.

Тебе надо зайти в сам город и там один мужик даст тебе квест то ли зачистить у него подвал, то ли что-то оттуда принести. Он и даст ключ. Зайдешь из города, всех перемочишь, а выйдешь к разбойнику, у тебя после выполнения этого квеста репутация в Карга клане подняться должна.

Попробуй все-таки со стороны города. Если и там бесполезно, значит глюк.