Вместо японских иероглифов непонятные символы

Когда запускаю игру на японском, вместо иероглифов появляются странные закорючки, точки и т. п. Точно знаю, что это не иероглифы. Пробовал запустить через applocale, но всё то же самое. В чём дело?