Вопрос по фильму стражи галактики

Question

Вопрос по фильму стражи галактики

Артур Бочаров Знаток (364), закрыт 9 лет назад

на 49 минуте фильма, главный герой (звёздный лорд) произносит фразу " Ну я то вообще родом с планеты преступников : Джек потрашитель, бони и клайд, НУ АЛЬ ПАЧИНО КОНЕЧНО" это какой то прикол про аль пачино (который я что-то не понимаю) ? или просто оговорка актёра озвучки ( видимо хотел сказать аль капоне) ?

Answer 1

Видимо перевод у вас не правильный. Я смотрела он сказал Аль Капоне

Answer 2

vektor + Мастер (1501) 9 лет назад

Посмотри в оригинале

Answer 3

Да, а может быть и нет... чего ты ожидал от фильма про еврея, халка, киборга и говорящего енота с бревном?

Answer 4

Аль Пачино сыграл Тони Монтану в фильме "Лицо со шрамом".