Моя госпожа, Син, Инанна, рожденная .. я - тоже самое. мудрая дочь Сина, любимая сестра Шамаша, я сильна в Борсиппе, Я храмовая блудница в Уруке, у меня тяжелые груди в Дадуни, Я с бородой в Вавилоне, но все же, я - Нанайя. Ур, Ур, храм великих богов, я - тоже самое. Меня называют дочерью Ура, царицей Ура, дочерью благородного Сина, которая ходит вокруг и заходит в каждый дом, Святой, которая держит законы; она забирает юношу в его расцвете, она уводит деву из ее спальни, но все же, я - Нанайя.
Источник: шумеро-аккадский гимн универсальной богине
Нанайя, в аккадской мифологии богиня, близкая по функциям Иштар, богиня любви и войны; возможно, другое имя богини Иштар. В 1-м тысячелетии до н. э. отождествлена с Ташмету, женой бога писцового искусства Набу. В период эллинизма культ ее распространился за Все пределы Месопотамии, в Сирии и Иране, где он был популярен вплоть до эпохи Сасанидов.