Как на китайском: а я все скучаю по тебе
По дате
По рейтингу
但我還是想念你
А никак! Китайцы не скучают, они вкалывают, жестоко вкалывают. А скучные лентяи в тырнетах сидят, на быдломылах.
那 我 还 想 你 = nà wǒ hái xiǎng nǐ
但我还是想念你 - китайский традиционный, мне так перевёл переводчик Dictor
Вот четыре способа сказать "Я скучаю по тебе" на китайском языке.
Я люблю тебя: 我爱你 wǒ ài nǐ
Ты мне нравишься: 我喜欢你 wǒ xǐ huān nǐ
Я скучаю за тобой: 我想你 wǒ xiǎng nǐ
Ты мне нужен/нужна: 我需要你 wǒ xū yào nǐ
http://sadpanda.cn/archives/18836 25 способов признаться в любви по-китайски
我想你所有 яндекс переводчик перевёл