Английский знаю довольно-таки хорошо, но когда речь заходит про воспринимания англ языка на слух,,
То это ...Сегодня попробовал посмотреть Сериал Шерлок на английском с английскими субтитрами. Как думаете поможет это как-нибудь?!?
Поможет. Слушайте также английский радио эфир, те же новости. Можно слушать фильм и писать то, что разобрали. Затем сравнивать с субтитрами. Слух лучше будет тренироваться. Постепенно нужно отвыкать от субтитров к сериалам/фильмам. Еще будет плюс, если будете посещать English Club, общаться с носителями, тоже помогает.
поможет если смотреть на английском с английскими субтитрами.
Похожие вопросы в последнее время задают всё чаще, так как они интересуют очень многих.
Подробный ответ можно прочитать здесь:
https://otvet.mail.ru/question/183924293
В двух словах - простой просмотр не поможет, просмотр согласно методике - поможет обязательно, но со временем.
А этот Шерлок точно английский? Вроде как это американский фильм.
смотрите знакомые фильмы и без титров, смотрите по несколько раз, чтобы запоминать обороты, предложения. Хорошо учить и петь песни, зная перевод