Всем привет! Подскажите пожалуйста, правильный перевод фразы, на испанский и итальянский язык, "Я без тебя не могу! ".
По дате
По рейтингу
No se puede más sin ti.
Non ne posso più senza di te.
No sé vivir sin ti.
Non posso vivere senza di te.
Испанский: No puedo sin ti
Итальянский: Non posso senza di te
Курт Кобейн)
אני לא יכול בלעדייך
Хоть на иврите, зато правильно (это вариант, когда мужчина говорит о женщине)
I can't breath without you.)
Больше по теме
