Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено

Перевод на немецкий. Буду очень признательна за помощь

1. Не дозвонившись до своего коллеги по телефону, он поехал к нему домой.
2. Никого не побеспокоив, этот англичанин сам уладил все свои дела.
3. Поступив на нашу фирму, он предложил начальнику улучшить результаты работы.
4. Потеряв работу, она долго искала новое место (должность).

Дополнен

Спасибо!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

1. Seinen Kollegen telefonisch nicht erreicht, ist er zu ihm nach Hause gefahren.
2. Niemanden nicht belästigt, hat dieser Engländer alle Sachen selbst abgemacht.
3. In unserer Firma die Arbeitsstelle gefunden, hat er dem Leiter empfohlen, die Arbeitsleistungen zu verbessern.
4. Die Arbeit verloren, suchte sie lange einen neuen Arbeitsplatz.

Аватар пользователя
Профи
9лет

1.Weil er seinen Kollegen telefonisch nicht erreichte, ist er zu ihm nach Hause gefahren.
2.Ohne niemanden zu belästigen,hat dieser Engländer alle seine Angelegenheiten selbst erledigt.
3.Sofort nachdem er in unserer Firma eingestellt wurde, hat er dem Vorgesetzten vorgeschlagen,die Arbeitsleistungen zu verbessern.
4.Nachdem sie die Arbeitsstelle verloren hat, war sie lange auf der Suche nach einen neuen Arbeitsplatz (Einstellung)