Как Вы думаете, какая связь между вопросом про комментирование новостей и поеданием сырых яиц?

На самом деле это легко можно объяснить :)
На Ответах похожие вопросы могут выбираться не только по одинаковым словам в заголовке, но и по одинаковым словам в тексте ответов в похожих вопросах.
Кстати, и поиск на Ответах работает по такому же принципу - бывает, в поиске показываются вопросы, которые в заголовке не содержат искомых слов, зато искомые слова содержатся в тексте одного из ответов (такое вполне может быть, даже если отсортировать поиск только по вопросам).
~~
В примере, про который Вы спрашиваете - заголовок вопроса "Как прокоментировать новости на главной странице?"

А похожие вопросы внизу следующие:
https://otvet.mail.ru/question/25295761
https://otvet.mail.ru/question/88454138
https://otvet.mail.ru/question/80609750
https://otvet.mail.ru/question/67057743
https://otvet.mail.ru/question/28165817

Если посмотреть тексты лучших ответов по всем 5 ссылкам, то Вы увидите во всех ответах слова "прокомментировать (прокомментировал (а)", "главная", "страница" (разумеется, слова могут быть просклонены).