Можно ли играть в The Escapists 2 с пираткой + лицензий с другом?

Нет

Да! для этого скачайте чистую версию игры, установите, зайдите в steam, и зайдите в библиотеку, дальше внизу добавить игру, потом нажмите добавить сторонию игру, потом найдите и добавтье вашу игру. (я лично так делал и играл с другом в Escapists )