Помогите с переводом, плиз.. . "De mortues aut bene, aut nihil..."
Это немецкий? Подскажите, плиз...
По дате
По рейтингу
Это латинский. Правильно пишется "De mortuis aut bene, aut nihil", а переводится как "О мертвых либо хорошо, либо ничего".
http://www.diary.ru/~beauty-of-the-beast/p56505190.htm
Выражение приписывается мудрецу Хилону (VI в. до н. э. ) - «Об умерших не злословить» , приведено Диогеном Лаэртским (III в. н. э. ) в своем сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов» .
http://slova.ndo.ru/?arhiv&liter=14&page=6
Это латинский. Переводится так: О мертвых или хорошо, или ничего
По Он Лайн с немецкого не переводится, значит не он http://www.translate.ru/