Что включает в себя охлаждающее устройство двигателя локомотивов?

Помпа, радиатор, вентилятор, трубы.

можно предположить радиатор, вентилятор и охлаждающую жидкость. Ну да и насос конечно.

Помпа, трубопровод, холодильная камера, коллектор, и два контура охлаждения

Систему охлаждения.

это к Никитке Пузырёву вопрос.
главный спец по локомотивам