Я слушаю песни на родном русском языке, а вы западные слушаете, слов которых не понимаете? Почему?
Ведь ни хрена не рубите о чём в песнях, в клипах поётся)
Те, кто в совершенстве владеет английским, немецким и французским языками, могут проигнорировать вопрос.
А, да, еще, интересно, как наши, на русском, песни в оригинале, современные, слушают американцы и англичане? То-есть получается что мы их культурный продукт принимаем, а они наш как ?
Западную музыку и надо слушать на аглицком или итальянском языках. Для опер существует либретто-вполне достаточно. Кстати, когда мы начинали слушать"Битлз" и др. очень знаменитых, нам перевод не требовался. Музыка уж слишком хороша была!!! Сейчас такой нет. Нет хорошего металла, нет тяжёлого рока, нет хороших опер! Нет их! А знаете почему? Исписались.... грубо говоря. Талантов не стало. Кстати-и сценаристы хорошие куда-то пропали, что в Голливуде, что у нас. Время застоя не только у нас, но и заграницей. И чем дальше, тем больше глупых американских фильмов-зашкаливает их тупость. Наши тоже подтягиваются. Вот как только начинают копировать-обязательно пролёт. А вот актёры наши очень хороши! Да, я согласна, что русские группы должны петь на русском, для нас, россиян, а не на потребу загранцам, всё-равно не поймут и не оценят, так чего перед ними бисер метать! Да и кто они такие по сравнению с нами!!!
Если бы западные перевели, то там такой бред.
Ну...
1) Мы можем слушаем не из-за песни, а из-за музыки...
2)О наших произведениях иностранцы ничего особо не знают...
Какие песни ребёнок будет слушать в детстве- такие и петь будет всю жизнь !
Слухаю тилько инструметарий. и нихрена не понимаю, Но нравитьцця.