В чем главные цели буддизма? В чём его суть?

Так ведь всё это написано в сутре Поворота Колеса Дхармы. Это самая первая проповедь Будды Шакьямуни после Пробуждения.

1. Есть болезнь ума - физические и ментальные страдания.
2. У болезни этой есть причины - три жажды (тришна): жажда существования, жажда наслаждений, стремление к разрушению.
3. Если пресечь причину болезни, то прекратится сама болезнь, и это возможно.
4. И есть лекарство от болезни - восьмеричный путь:
- правильное воззрение,
- правильное намерение,
- правильная речь,
- правильное действие,
- правильные средства к существованию,
- правильное усилие,
- правильное памятование,
- правильное сосредоточение.

Цель буддизма - достижение абсолютно здорового состояния сознания, в котором полностью отсутствуют причины физических и ментальных страданий (нирвана). И помощь в этом другим.

А если совсем коротко, цель буддизма - совершенное нерушимое счастье.

"После нескольких лет наблюдения за своим сознанием Будда Шакьямуни пришёл к выводу, что причиной страдания людей являются они сами, их привязанность к жизни, материальным ценностям, вера в неизменную душу, являющаяся попыткой создать иллюзию, противостоящую всеобщей изменчивости.."

а суть буддизма в том, что это вовсе не религия, а учение) - как человеку живому научиться не страдать :)

Человек это зародыш, из которого при надлежащем уходе вырастет нематериальный сгусток добра.