Вопрос по английскому внутри
переписываюсь в соцсетях с американцем он пишет : ever been to this country! что он имел в виду? он хотел сказать I have never been to this country или что? че то я не понимаю
Дополненпочему это так странно сформулировано? в английском разве допустимо опускать местоимения?
вот мне тоже кажется, что это вопрос к Вам
(Have you) ever been to this country (?)
Вопрос это к вам.
Либо он опечатался и пропустил N в 'Never', либо же, как пишут остальные, вопрос к Вам, были ли Вы там в какой-то стране.
Касательно Вашего вопроса, да, они вполне могут опускать и местоимения, если в контексте все равно понятно, о чем речь. На русском ведь носители тоже не выражаются строгим литературным языком. Носители языка извращаются над своим языком как только могут :)
никогда не был в этой стране
Лень писать всё!
Много букав!)))
