Может ли влиять на производительность, если в Windows 10 установлены все драйверы на материнскую плату от Windows 8?

Новее, чем на 8-ку драйверов нет (прекратили обновлять где-то в 2013)
Например драйвер на чипсет и SM Bus от Intel.
Просто некоторые игры на одном и том же ПК в Windows XP работают стабильнее, чем в Windows 10, например Saints Row: The Third, в 10-ке работает с периодическими зависаниями на 3-4 секунды (в обоих режимах DirectX одинаково).
Но у 10-ки есть преимущества в виде DirectX 12 и поддержки самых новых игр.
10-ка лицензионная если что.