Есть ли смысл изучать английские слова без контекста?
Итц э тэйбл
Если знаешь уже много слов, то лучше, конечно, с контекстом.
А если только начал- просто не получится, потому что не знаешь слов, использованных в контексте. Это великие ютуберы так учат, что меня всегда веселило. Например, говорят "сегодня у нас второй урок, учим слово kitchen" и тут же " Mom cooks in the kitchen". Второй урок, откуда я знаю что за слова cooks, mom, in, the?)
Для начала учат слова просто сами по себе, а потом уже вплетают в контекст.
Если посмотреть разные учебники, то видно, что все новые слова привязаны к тексту. Они из текста, который описывает некую ситуацию. Мама, дом, кухня, еда. Школа, уроки, предметы, учитель, ученики. Путешествие, поезд, самолет, билеты, отели, достопримечательности. В других текстах - более сложные наборы ситуаций и ассоциаций: в судебных детективах - юридическая лексика, в дамских романах - романтически-эмоциональная, в военно-авантюрных - сами понимаете...
Это и есть контекст, который облегчает запоминание. Слова, которые вы выучите списком из словаря, без рекомендаций к применению, никак вам не помогут ни читать, ни общаться.
Зубрить слова сами по себе бесполезное занятие. Все, кто предлагает вам запоминать списки слов в день/час/минуту не имеют ни малейшего представления о том, как на самом деле функционирует язык и никогда не помогут вам заговорить на нем свободно. В английском (как и в любом другом языке) есть так называемая грамматика слов. Это негласные правила сочетаемости слов в языке. Например, мы do work, но make love, мы make breakfast, но do our hair.
Если вы учите отдельные слова, то вы идете в тупик. Когда дело дойдет до говорения, вы будете переводить в голове с русского на английский, а значит это будет подстрочник, не имеющий никакого отношения к грамотному живому английскому.
Или вообще будет противоречить смыслу. Как здесь:
Важен не только контекст, но и окружающие слова, которые обычно комбинируются с этим словом.