Переведите текст на английский, пожалуйста.
Вот текст:
"Что делает меня счастливым? Счастливым меня делают друзья, семья. Они всегда могут мне помочь. Меня делают счастливым компьютерные игры. Интернет помогает мне тогда, когда друзья перестают обращать на меня внимание. Счастливым меня делает музыка. Музыка - мой лучший друг. Под музыку можно мечтать, уходя из той скучной реальности, в которой мы живём.
Что делает меня грустным? Уход друзей. Мне не нравится, когда на меня не обращают внимания. Я начинаю чувствовать себя странно. Как будто я перестала существовать. Грустным меня делают неудачи. Каждый раз ошибаясь я думаю, что от меня все отвернутся. Грустным меня делает интернет. В интернете очень много негатива. Иногда можно устать от такого напора. Это все вещи, которые делают меня грустным."
"What makes me happy? My friends and my family make me happy. They can always help me. Computer games make me happy, too. The Internet (staying online) helps me when my friends stop paying attention to me. Music makes me happy. Music is my best friend. With music, I can dream, quitting for a while the boring reality we live in.
What makes me sad? When my friends leave me. I hate being ignored. I start feeling strange as if I ceased to exist. Failure makes me sad. Every time I make a mistake, I think that everyone might give me up. The Internet makes me sad. There is a lot of negative things on the Internet. Sometimes you can get tired of such pressure. These all are the things that make me sad."
"What makes me happy? My friends and family make me happy. They can always help me. Computer games make me happy. The Internet helps me when my friends stop paying attention to me. Music makes me happy. Music is my best friend. With music, you can dream, leaving the boring reality in which we live.
What makes me sad? Leaving friends. I don't like being ignored. I'm starting to feel weird. It was as if I had ceased to exist. Failure makes me sad. Every time I make a mistake, I think that everyone will turn away from me. The Internet makes me sad. There is a lot of negativity on the Internet. Sometimes you can get tired of such pressure. These are all the things that make me sad."
Для этого есть переводчик.
Ну а если вас и это не устраивает, то уж извините, не нужно было балду гонять на уроках английского, а внимательно изучать материал.
Всю жизнь делал перевод через переводчик, и претензий ко мне не было, кроме как объяснить значение некоторых слов.
транслейт установите
и деньги на лидер
не нужно будет тратить
"What makes me happy? My friends and family make me happy. They can always help me. Computer games make me happy. The Internet helps me when my friends stop paying attention to me. Music makes me happy. Music is my best friend. With music, you can dream, leaving the boring reality in which we live.
What makes me sad? Leaving friends. I don't like being ignored. I'm starting to feel weird. It was as if I had ceased to exist. Failure makes me sad. Every time I make a mistake, I think that everyone will turn away from me. The Internet makes me sad. There is a lot of negativity on the Internet. Sometimes you can get tired of such pressure. These are all the things that make me sad."
