Можно ли сказать круг окружения человека?

Круг общения человека.
Близкое окружение человека.

Ну чисто теоретический и масло маслинное можно сказать. Вроде как это тавтологией называется, повторение в одной фразе разных слов с одним значением. Тут принцип возведения в степень, как в математики не работает. Работает другой- имеет дополнительный смысл второй синоним или нет. В вашем случае может быть например ближний круг окружения человека. То есть те с которыми человек общается постоянно, родные близкие друзья.

загугли значения слов "круг" и "окружение", и всё сразу станет понятно..

Наверное нельзя. Повтор идентичных по смыслу слов