Возможно проблема со списком или выпадающим меню на сайте.

Добрый день! Я обычный пользователь Интернета и к сайтостроению не имею никакого отношению. Как и к организации работы интересующего сайта. Но мне нужно знать, есть ли конкретные номера газеты в библиотеке. А также электронные они или бумажные. На моей территории можно просмотреть только с VPN. Без него получаю сообщение, что не удается открыть страницу. С VPN вижу перечень годов издания. Но когда нажимаю на год, то вместо списка номеров получаю пустое поле, смотрите на белые поля на скриншоте. Пытался с последними версиями браузеров Edge и Opera на windows 10. Ниже привожу скриншот. А вот сайт .