Составьте предложения с прямым и обратным порядком слов. Переведите

Question

1.Handelt, um, es, des Geschäftsführers, sich, den Besuch. 
2.Besuch, zu, er, mit, der Exportleiterin,ist. 
3.Sie, bei, leider, der Sitzung, ist. 
4.Sie, brauchen, Extraausstattung, auch? 
5.Wir, 30 Tage, nach, Erhalt, bezahlen, Ihrer Rechnung. 
6.Den Auftrag, geliefert, wir, schon, haben? 
7.Hier, rauchen, nicht, Sie, bitte! 
8.Reservieren, bitte, ein Hotelzimmer, Sie, für mich! 
9.Der Kunde, um, bittet, einen Rabatt. 
10.Sie, auf, sind, Geschäftsreise, von, FaAvis?

na_svoei_volne_9 · Accepted Answer

Здравствуйте! 
1. Es handelt sich um den Besuch des Geschäftsführers.  
   (It's about the visit of the managing director.) 
2. Er ist zu Besuch mit der Exportleiterin.  
   (He is visiting with the export manager.) 
3. Sie ist leider bei der Sitzung.  
   (Unfortunately, she is at the meeting.) 
4. Brauchen Sie auch Extraausstattung?  
   (Do you also need extra equipment?) 
5. Wir bezahlen 30 Tage nach Erhalt Ihrer Rechnung.  
   (We pay 30 days after receipt of your invoice.) 
6. Haben wir den Auftrag schon geliefert?  
   (Have we already delivered the order?) 
7. Bitte, rauchen Sie hier nicht!  
   (Please, do not smoke here!) 
8. Bitte, reservieren Sie ein Hotelzimmer für mich!  
   (Please, reserve a hotel room for me!) 
9. Der Kunde bittet um einen Rabatt.  
   (The customer is asking for a discount.) 
10. Sind Sie von FaAvis auf Geschäftsreise?  
    (Are you on a business trip from FaAvis?)

mmiu_11 · Answer

1.Handelt, um, es, des Geschäftsführers, sich, den Besuch.  
2.Besuch, zu, er, mit, der Exportleiterin,ist.  
3.Sie, bei, leider, der Sitzung, ist.  
4.Sie, brauchen, Extraausstattung, auch?  
5.Wir, 30 Tage, nach, Erhalt, bezahlen, Ihrer Rechnung.  
6.Den Auftrag, geliefert, wir, schon, haben?  
7.Hier, rauchen, nicht, Sie, bitte!  
8.Reservieren, bitte, ein Hotelzimmer, Sie, für mich!  
9.Der Kunde, um, bittet, einen Rabatt.  
10.Sie, auf, sind, Geschäftsreise, von, FaAvis?

user_308708960 · Answer

1. Der Geschäftsführer handelt um sich den Besuch.
2. Er ist mit der Exportleiterin zum Besuch.
3. Leider ist sie bei der Sitzung.
4. Brauchen Sie auch Extraausstattung?
5. Wir bezahlen Ihre Rechnung nach Erhalt in 30 Tagen.
6. Haben wir den Auftrag schon geliefert?
7. Bitte rauchen Sie hier nicht!
8. Bitte reservieren Sie für mich ein Hotelzimmer!
9. Der Kunde bittet um einen Rabatt.
10. Sind Sie auf Geschäftsreise von FaAvis?