Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите пожалуйста с заданием

элла брасова Ученик (94), на голосовании 1 неделю назад
I. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции местоимения “it”.
1. It is true that avoiding litigation is usually desirable, but it is not always so.
2. Litigation is a game; in other words it has winners and losers.
3. The executive branch can write a law and send it to the legislative branch for approval.
4. There is no doubt that it is the job of the Parliament.
5. It is difficult, but possible to become a good lawyer.

II. Поставьте следующие предложения в вопросительную и отрицательную форму и переведите их на русский язык.
1. There are some difficulties in understanding the party policy in Great Britain.
2. Somebody was giving evidence when the judge entered the room.
3. Every university student should know something about the judicial system of Great Britain.

III. Определите функцию глаголов “to be” и “to have” и переведите предложения на русский язык.
1. He has no grounds for his complaint.
2. Continental, or Roman Law, has developed in most of continental Europe, Latin America and many countries in Asia.
3. Another important feature of the Common Law tradition is Equity.
4. He had to claim his money back after the breach of the contract.
5. The state, not the courts, was to make law.
6. He is grounding his complaint at the moment.


IV. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий.
1. The existing system benefits the leading parties and discriminates against the smaller parties.
2. The House of Commons is the main place where legislation and the most important decisions of the Government are criticized and assessed.
3. California has a case law tradition, but its laws are codified as extensively as many Continental systems.
4. If you want to make a will the best man to advise you is a solicitor.
5. The more serious the crime is, the heavier punishment the criminal has.

V. Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени и переведите предложения на русский язык.
1. The Crown Court (to hear) this appeal from the magistrates’ court two weeks ago.
2. The US Congress (to consist) of two houses: the House of Representatives and the Senate.
3. The committee already (to pass) this bill, don’t you know?
4. After the Prime Minister (to form) his Cabinet, he selected the rest of his ministry.
5. I entered the Court at the moment when the policeman (to give) evidence.
6. The jury (to announce) their decision in 2 hours.

VI. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на модальные глаголы.
1. Выборы должны проводиться каждые четыре года.
2. Такая политическая система может быть гибкой.
3. Судье пришлось ждать свидетелей.
4. Почему вы не могли обсудить историю этого государства?
5. Правительству следует рассмотреть предложения оппозиции.
VII. Прочитайте текст, выпишите и переведите на русский язык по одному предложению с:
а) существительным в функции определения;
б) существительным в притяжательном падеже;
в) конструкцией “there + be”.
Голосование за лучший ответ
Joseph Гений (62929) 1 месяц назад
II. Поставьте следующие предложения в вопросительную и отрицательную форму и переведите их на русский язык.
1. There are some difficulties in understanding the party policy in Great Britain.
Are there any difficulties in understanding the party policy in Great Britain?
There are no difficulties in understanding the party policy in Great Britain. =
= There aren't any difficulties in understanding the party policy in Great Britain.
2. Somebody was giving evidence when the judge entered the room.
Was anybody giving evidence when the judge entered the room?
Nobody was giving evidence when the judge entered the room
3. Every university student should know something about the judicial system of Great Britain.
Should every university student know something about the judicial system of Great Britain?
Every university student shouldn't know anything about the judicial system of Great Britain. = Every university student should know nothing about the judicial system of Great Britain.

V. Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующем времени и переведите предложения на русский язык.
1. The Crown Court heard this appeal from the magistrates’ court two weeks ago.
2. The US Congress consists of two houses: the House of Representatives and the Senate.
3. Has the committee already passed this bill, don’t you know?
4. After the Prime Minister had formed his Cabinet, he selected the rest of his ministry.
5. I entered the Court at the moment when the policeman was giving evidence.
6. The jury will announce their decision in 2 hours.
Похожие вопросы