Какой аналог в английском ящыке фразеологизма "целовать пятки"?

Kissing the heels
2 года на ответах и 0 баллов...

Есть вариант "Lick boots" или "Kiss feet". Вариант "Kissing the heels" переводится как "Целовать каблуки". Можно конечно его использовать, если например речь идет про подкаблучника, ну или если у какой-то девушки реально есть каблуки

"целовать пятки" не был фразеологизмом никогда.

целовать песок, по которому ты ходила

Ту Футфетиш смб.