Почему жена брата спрашивает меня нравятся ли мне

Возможно у девушки низкая самооценка и она напрашивается на комплимент. Возможно, вы ей симпатичны и она "прощупывает почву". В вашем случае второе может испортить ваши отношения с братом.
Отшутитесь и мягко дайте понять, что вас смущают такие вопросы, если мягкое замечание проигнорируется, то не бойтесь резко пресечь подобные разговоры. Иначе рискуете остаться крайним ??‍♀️

она хочет заниматься сексом с вами обоими

Если при брате спрашивает,то ты ее не так понял.Может,у нее подружка есть,которой ты приглянулся.А если не при брате—-значит,подкатывает

Попробуй сделать ей комплимент, если она начнёт сосать вам, то это судьба.